What skills are in GenauApp (and why they can go down)
Most apps count forward only. XP goes up. Streaks count up. Hearts refill if you wait. You open the app a year later and the number is still there, still bigger than it was.
GenauApp doesn’t work that way. If your recent Grammar answers are worse than your historical ones, a small arrow next to the ring flips from up to down. No “stable” shrug to spare feelings. If accuracy dropped, the arrow says so.
This is uncomfortable. It is also the point.
Below is what the app actually tracks, how each ring moves, why every workout you finish feeds three skills at once rather than one, and what we do when we don’t have enough data to tell.
§
The skills we track
Every learner carries a small set of rings: Vocabulary, Grammar, Writing, and Reading in the current web demo. Listening joins them when we are confident it measures honestly; Speaking, which would be the next ring after that, stays locked until real speech recognition lands. We will explain the locked ones at the end of the post.
Each ring is one number between zero and one hundred, one color, one shape. The ring is what you see; the number is what we compute from everything you have done inside that skill.
Vocabulary tracks how well you recognize and produce German words. Grammar tracks your handling of articles, cases, verb conjugation, and sentence structure. Writing tracks productive output: typing a word, assembling a sentence, producing an answer. Reading tracks how you handle real German text. Listening tracks how you parse spoken German.
Nothing clever, nothing hidden. One ring per skill, and the skill names mean what you would expect them to mean.
§
How a skill grows (it’s a network)
Here is the part most people get wrong when they first open the app, because they expect a one to one mapping. Every workout you finish feeds three of your four skills at once, not one. The mapping is:
- Words: primary feeds Vocabulary, also feeds Grammar and Writing.
- Grammar: primary feeds Grammar, also feeds Writing and Vocabulary.
- Sentence: primary feeds Writing, also feeds Grammar and Vocabulary.
- Reading: primary feeds Reading, also feeds Vocabulary and Grammar.
Two things worth noticing. First, every workout skips one skill on purpose. Words, Grammar, and Sentence workouts never touch the Reading ring. Only the Reading chip itself feeds it. Reading comprehension has its own path in this app: no amount of article picking or sentence building will get you ready to read German news. You have to actually read German news.
Second, the primary skill of a workout gets the bigger payoff (15 to 25% of ring fill per session, scaled by how well you did), and the two fed skills each get a smaller payoff (5 to 10%). So finishing a Grammar workout pushes Grammar forward hard and pulls Writing and Vocabulary along with it. The learning is networked, not isolated.
One correct answer still does not finish the job. The ring fill is confidence weighted: early attempts barely move the bar because we don’t have enough data to trust them yet. Ten or more attempts in a skill and the bar settles to real accuracy. Early on your ring moves slowly, even when you are doing well. Later, one bad day does not crash the number. You earn the signal in both directions.
§
How a skill goes down
The ring itself moves both ways. Right answers push it up. Wrong answers cost you progress directly. No “effort trumps accuracy” forgiveness, no silent decay on a timer: the ring is a measurement, and measurements include the wrong answers you gave.
Next to each ring sits a small arrow: up, stable, ordown. The arrow is a second, separate signal. It compares your recent three answers in that skill to your historical average. If recent is better than history by 10 points or more, the arrow points up. If recent is worse by 10 points or more, the arrow points down. In between, stable. No “stable” shrug used to soften a real drop.
Here is why ring and arrow are separate. The ring says “this is where your German sits today.” The arrow says “this is which direction you are heading right now.” You can sit at a 70% Grammar ring with a down arrow next to it, which means your foundation is real but your recent answers are shakier than they used to be. That is useful information. It tells you where tomorrow’s workout should go.
This is the thing XP only apps cannot do, because they would have to admit that a number which only counts up means nothing in the direction that actually matters. A score that cannot move backward stops being a score and starts being a decoration.
§
When there isn’t enough data
If you have only answered one or two questions in a skill, we do not make up a number. The ring shows a small · dot, which means “we need more data to say anything honest about this skill.”
A lucky first answer should not claim mastery. A single wrong answer in the first session should not call you weak. Under three attempts, the honest thing is to stay quiet, so we do.
This matters more than it sounds. Imagine you decided to visit the Bürgeramt tomorrow and the app told you your Grammar was at ninety two percent. You would walk in confident. If that ninety two percent came from three lucky multiple choice answers, you would walk in unprepared. The dot keeps that from happening.
§
Why Speaking is locked (and Listening is coming)
Two rings are missing from the current web demo: Listening and Speaking. They are missing for different reasons, and both come back to the same rule.
Listening is on the roadmap. The content and the audio pipeline work for it live in the native iOS app, not in the web demo, which is why you don’t see a Listening ring in the browser yet. When the ring ships, it will be fed the same way the others are: from the activities designed to grow it, with the same confidence weighting and the same honest arrow.
Speaking is locked across both. Speech recognition against a learner’s accent is hard. Doing it well requires model work that we are not shipping yet. Until we can measure your speaking honestly, we will not put a number on it.
Most apps cheerfully give you a speaking score based on nothing. We would rather leave the ring empty than show you a score we cannot defend. When speaking recognition lands, the ring unlocks, and it starts from the data your voice gives us, not from a seed we invented.
§
Why this matters
A ring that only goes up isn’t information. It is decoration.
A ring that moves both ways is a signal. It tells you where you are strong, where you have been away too long, where your next workout should go. It tells you when to trust the number, and when to practice more before trusting it.
That is what skill tracking is for: to tell you the truth about your German, so your next workout is the one that actually matters.
If you want to see this in action, open the web demo. Your first few workouts will show the · placeholder while the app gathers data. Give it a few sessions and the rings will tell you something real.
Dein Deutsch, dein Workout.
Join the waitlist. We will let you know when GenauApp launches.